Wesen

Wesen
'veːzən
n
1) (Charakter) carácter m, naturaleza f
2) (Lebewesen) ser m, criatura f
3) (Inhalt) substancia f, esencia f
4)

viel Wesen um etw machen — hacer mucho ruido a proposito de algo

-1-Wesen1 ['ve:zən]
Substantiv Neutrum
<-s, ohne Plural >
1 dig(Grundeigenschaft) esencia Feminin; Philosophie ente Maskulin; das liegt im Wesen der Sache es propio del asunto mismo
2 dig(Charakter) naturaleza Feminin; sein wahres Wesen zeigen quitarse la máscara
————————
-2-Wesen2
Substantiv Neutrum
<-s, ->; (Geschöpf) ser Maskulin; (Mensch) persona Feminin; ein menschliches Wesen un ser humano
(Plural Wesen) das
1. (ohne Pl) [Charakter] naturaleza femenino
2. [Mensch] ser (humano)
3. [Lebewesen] criatura femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Wesen — Wesen …   Deutsch Wörterbuch

  • Wesen — Wesen: Das Substantiv (mhd. wesen, ahd. wesan »Sein; Aufenthalt; Hauswesen; Wesenheit, Ding«) ist die Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Verbs wesen, mhd. wesen »sein, sich aufhalten, dauern, geschehen«, ahd. wesan (vgl. aber den …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wesen — Wêsen, in Verwesen, durch die Fäulniß aufgelöset werden. Einige neuere Dichter haben in diesem, so wie in andern Zeitwörtern, angefangen, die Ableitungssylben wegzulassen, und wesen für verwesen zu gebrauchen. Hier ruht und west, Gott seys… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • WESEN — (нем.) 1) существ о, отдельная вещь, предмет, особенно живой или мыслимый живым; 2) сущее, свойство, природа , особенное бытие , определенное бытие (см. Наличное бытие) вещи; 3) сущность, действительное, существенное, собственное бытие в… …   Философская энциклопедия

  • Wesen — Sn std. (8. Jh.), mhd. wesen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu mhd. wesen, ahd. wesan, as. wesan sein , aus g. * wes a Vst. sein , auch in gt. wisan, anord. vesa, ae. wesan, afr. wesa. Aus diesem Verb werden heute noch die Präteritalformen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wesen — can be:*An alternate spelling of Wezen, the traditional name for the star Delta Canis Majoris. *A geographical location in Germany …   Wikipedia

  • Wesen [1] — Wesen, 1) überhaupt das, was ist (ens); daher Naturwesen, lebendiges, organisirtes W. etc. zur Bezeichnung gewisser Arten von Dingen. Da das, als was die Dinge sich zu erkennen geben, durchaus von veränderlichen Verhältnissen abhängig ist, u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wesen [2] — Wesen (Weesen), Marktflecken im Bezirk Gaster des Schweizercantons St. Gallen, am Wesnerberge, am Ausflusse der Linth aus dem Wallensee u. an der Schweizer Südostbahn (mit Zweigbahn nach Glarus); mit Dominicanernonnenkloster, Schifffahrt. Handel; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wesen [1] — Wesen (Essentia), der Inbegriff derjenigen Eigenschaften, welche die Eigenart eines Dinges oder einer Klasse von Dingen bestimmen, und von denen also sowohl alle seine übrigen Eigenschaften als auch seine wechselnden Zustände und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wesen [2] — Wesen, Marktflecken, s. Weesen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wesen — Wesen, schweiz. Stadt, s. Weesen …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”